ARGELAGA NEGRA | AULAGA NEGRA | Calicotome spinosa
 
 
 
 
Comentari Català
L’argelaga negra és un arbust d’un a tres metres d’alçària, molt espinós, amb espines grosses i poderoses, molt punxants. Els branquillons amb poques fulles, totes elles trifoliolades.
Té unes boniques flors grogues papilionades que ens recorden a les de la ginesta. Floreix abans que aquesta, a partir del mes de març
Li agraden els terrenys silícics i el trobem sovint als alzinars. A Maçanet és força abundant.
La podríem confondre amb la gatosa, que també punxa i té la flor groga, però tenen alguns trets que les diferencien:
La gatosa floreix a l’hivern, desembre, gener... L’argelaga a partir del març.
El calze de la flor de la gatosa és groc i es confon amb la seva corol·la. El de l’argelaga és verd.
Les fulles de la gatosa són linears i petites. Les de l’argelaga estan formades per tres folíols.
Comentari Castellà
La aulaga negra es un arbusto de uno a tres metros de altura, con gruesas, abundantes y poderosas espinas muy punzantes. Sus pequeñas ramas con muy pocas hojas, todas ellas trifoliadas.
Tiene unas bonitas flores amarillas papilionáceas que nos recuerdan a las de la retama. Florece antes que ésta, a partir del mes de marzo.
Le gustan los terrenos silícicos y la encontramos a menudo en los encinares. En Maçanet abunda bastante.
La podríamos confundir con la aulaga morisca, que también pincha y tiene flor papilionácea amarilla, pero tiene unos rasgos diferenciales que nos pueden ayudar a no confundirlas:
La morisca florece en invierno, la negra en primavera.
El cáliz de la morisca es amarillo, el de la negra es verde.
Las hojas de la morisca son lineales y pequeñas, las de la negra son trifoliadas.